Regulamin sprzedaży
Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026 r.
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejszy regulamin określa zasady korzystania ze sklepu internetowego 64langeliai.lt (dalej „Sklep”), składania i realizacji zamówień, płatności, dostawy, odstąpienia od umowy, reklamacji oraz odpowiedzialności stron.
1.2. Sprzedawcą jest MB „Bao Group”, numer rejestrowy 306163797, adres siedziby: Bajorų Sodų 7-oji g. 4, LT-08426 Wilno, Litwa, telefon: +370 647 53275, e-mail: info@64langeliai.lt. Informacje o spółce są wpisane do litewskiego Rejestru Osób Prawnych.
1.3. Kupującym jest osoba fizyczna lub prawna składająca zamówienie w Sklepie. Konsumentem jest osoba fizyczna kupująca produkty w celu niezwiązanym bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową.
1.4. Konsumentowi przysługują prawa wynikające z litewskiego Kodeksu cywilnego, litewskiej ustawy o ochronie praw konsumenta oraz właściwych przepisów Unii Europejskiej. Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza praw konsumenta, których nie można wyłączyć ani ograniczyć umową.
1.5. Kupujący będący przedsiębiorcą korzysta ze szczególnych uprawnień konsumenckich wyłącznie w przypadkach, w których wynika to z mających zastosowanie przepisów albo wyraźnego uzgodnienia.
2. Zapoznanie się z Regulaminem i jego obowiązywanie
2.1. Przed złożeniem zamówienia Kupujący ma możliwość zapoznania się z Regulaminem, Polityką prywatności, informacjami o dostawie oraz ostatecznym kosztem zakupu.
2.2. Potwierdzając zamówienie, Kupujący oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem i podał prawidłowe dane potrzebne do realizacji zamówienia.
2.3. Sprzedawca może zmieniać Regulamin w związku ze zmianą prawa lub sposobu funkcjonowania Sklepu, płatności, dostawy i obsługi zakupów.
2.4. Do danego zamówienia stosuje się wersję Regulaminu obowiązującą w chwili jego złożenia. Późniejsze zmiany nie działają wstecz, chyba że wymagają tego przepisy albo zmiany są korzystniejsze dla Konsumenta.
3. Produkty i informacje o nich
3.1. Podstawowe właściwości produktu, jego cena, warianty, fotografie, wymiary, materiał i zawartość zestawu są podawane w karcie produktu.
3.2. Przed zakupem Kupujący powinien sprawdzić parametry, które są dla niego istotne, w szczególności wymiary szachownicy i jej pól, wysokość i średnice podstaw figur, materiały, liczbę elementów oraz wskazówki dotyczące użytkowania.
3.3. Naturalne drewno może różnić się kolorem, usłojeniem i drobnymi szczegółami wykończenia między egzemplarzami tego samego modelu. Akcesoria pokazane na fotografiach są częścią zestawu wyłącznie wtedy, gdy opis produktu wyraźnie to potwierdza.
3.4. Jeśli wskutek oczywistego błędu technicznego podano nieprawidłową cenę, wymiary lub zawartość produktu, Sprzedawca skoryguje informacje. W razie wykrycia błędu po złożeniu zamówienia Kupujący zostanie poinformowany i będzie mógł zdecydować, czy akceptuje poprawione warunki, czy woli otrzymać zwrot środków.
3.5. Informacje o stanie magazynowym części produktów są synchronizowane z magazynami dostawców w Unii Europejskiej. Jeśli po złożeniu zamówienia okaże się, że towaru zabrakło, Sprzedawca zaproponuje nowy termin, odpowiedni produkt alternatywny albo zwrot zapłaty. Nie wyśle zamiennika bez zgody Kupującego.
4. Ceny i końcowa kwota zamówienia
4.1. Ceny produktów podawane są w euro.
4.2. Co do zasady obowiązuje cena wskazana w koszyku w chwili potwierdzania zamówienia, z wyjątkiem oczywistych błędów technicznych opisanych w pkt 3.4.
4.3. Łączna cena zamówienia obejmuje wartość zamawianych produktów, koszty dostawy i inne dopuszczalne opłaty, o których Kupujący jest wyraźnie informowany przed złożeniem zamówienia.
4.4. Standardowa dostawa na Litwie kosztuje 4,99 € dla zamówień o wartości produktów poniżej 75 €. Przy zamówieniach o wartości produktów 75 € lub więcej standardowa dostawa na Litwie jest bezpłatna. Opcje i koszty wysyłki do innych krajów zależą od warunków przedstawionych w kasie.
4.5. Kody promocyjne i obniżki cen podlegają zasadom danej promocji. Jeśli warunki nie stanowią inaczej, rabaty i kody nie łączą się.
5. Składanie zamówienia i zawarcie umowy
5.1. Kupujący wybiera produkty i dostępne warianty, dodaje je do koszyka, sprawdza ilości, wpisuje dane kontaktowe i adres dostawy, wybiera dostępną metodę dostawy oraz płatności, zapoznaje się z końcową kwotą i zatwierdza zamówienie.
5.2. Kupujący odpowiada za prawidłowość imienia, nazwiska, numeru telefonu, e-maila, adresu i pozostałych przekazanych danych. Błędy mogą utrudnić dostarczenie przesyłki. O konieczności korekty należy poinformować Sprzedawcę możliwie szybko.
5.3. Sprzedawca może dokonać zmiany danych, jeżeli pozwala na to etap przygotowania lub doręczenia zamówienia.
5.4. Umowa sprzedaży zostaje zawarta po złożeniu zamówienia i jego przyjęciu do realizacji przez Sprzedawcę. Przy metodach wymagających płatności z góry przygotowanie zamówienia rozpoczyna się po potwierdzeniu skutecznej płatności.
5.5. Potwierdzenie zamówienia przesyłane jest na podany adres e-mail. Jeśli wiadomość nie dotrze, warto sprawdzić folder wiadomości niechcianych.
6. Płatność
6.1. Płatność realizowana jest przez system Paysera, z użyciem banku lub innej metody oferowanej przy finalizacji zamówienia.
6.2. Dane do płatności i uwierzytelnienia są wprowadzane w środowisku Paysera lub właściwego dostawcy płatności. Sprzedawca nie otrzymuje ani nie przechowuje haseł bankowych ani kodów uwierzytelniających.
6.3. Jeśli transakcja się nie powiedzie, zamówienie może pozostać nieopłacone. Jeśli środki zostały pobrane z konta, a zamówienie nadal wyświetla się jako nieopłacone, nie dokonuj ponownej płatności przed skontaktowaniem się ze Sprzedawcą.
6.4. Dokument sprzedaży udostępniany jest elektronicznie. Kupujący zamawiający na firmę powinien podać poprawną nazwę podmiotu, numer rejestrowy, adres oraz numer VAT, jeśli ma zastosowanie.
7. Dostawa
7.1. Większość produktów przygotowywana jest w magazynie partnera w Marysinie w Polsce i wysyłana bezpośrednio do Kupującego. Niektóre produkty mogą być nadawane z Litwy lub innych magazynów na terenie Unii Europejskiej.
7.2. Przygotowanie zamówienia zwykle trwa 1–3 dni robocze po potwierdzeniu płatności. Doręczenie na Litwę po przekazaniu przewoźnikowi zajmuje zazwyczaj następne 4–7 dni roboczych. Orientacyjnie należy zakładać łącznie 5–10 dni roboczych.
7.3. Wysyłka odbywa się z udziałem przewoźników, takich jak UPS, GLS i DHL, zależnie od przesyłki, magazynu i trasy. Dostępne opcje i koszty przedstawiane są Kupującemu przy składaniu zamówienia.
7.4. Wskazane terminy mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie wskutek świąt, dużego obciążenia firm kurierskich, pogody lub innych obiektywnych utrudnień. O przewidywanym istotnym opóźnieniu Sprzedawca informuje Kupującego z poszanowaniem jego ustawowych praw.
7.5. Jeśli dostępny jest numer śledzenia paczki, przesyłamy go na e-mail podany przy zamówieniu.
7.6. Jeden zakup może zostać dostarczony w kilku przesyłkach. Sam podział zamówienia z inicjatywy Sprzedawcy nie wiąże się z dodatkową opłatą, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej przed złożeniem zamówienia.
7.7. Jeśli dostawa nie dojdzie do skutku wskutek niepoprawnych danych, braku możliwości kontaktu lub nieodebrania przesyłki, dodatkowe uzasadnione koszty mogą być naliczone tylko w granicach obowiązującego prawa i po właściwym poinformowaniu Kupującego.
7.8. W przypadku Konsumenta ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi co do zasady w chwili, gdy Konsument albo wskazana przez niego osoba trzecia, inna niż przewoźnik, obejmie towar w fizyczne posiadanie.
7.9. Szczegóły znajdują się na stronie Dostawa.
8. Odbiór przesyłki
8.1. Zalecamy sprawdzenie stanu zewnętrznego opakowania. Jeśli paczka jest rozerwana, mokra albo mocno zgnieciona, warto sfotografować ją wraz z etykietą i poinformować przewoźnika.
8.2. Jeżeli towar jest uszkodzony, wykonaj zdjęcia po rozpakowaniu i skontaktuj się z nami pod adresem info@64langeliai.lt, podając numer zamówienia.
8.3. Brak kontroli opakowania przy doręczeniu sam w sobie nie pozbawia Kupującego praw wynikających z przepisów o niezgodności towaru z umową.
9. Zmiana lub anulowanie zamówienia
9.1. Jeśli zamówienie nie zostało jeszcze wysłane, zgłoś chęć zmiany lub anulowania na info@64langeliai.lt, podając jego numer.
9.2. Nie zawsze można zatrzymać zamówienie, które zostało już spakowane lub przekazane przewoźnikowi. Po nadaniu przesyłki Konsument może skorzystać z ustawowego prawa odstąpienia od umowy, jeśli ma ono zastosowanie.
10. Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość
10.1. Konsument ma co do zasady prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni kalendarzowych bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem wyjątków określonych ustawą.
10.2. W przypadku sprzedaży towaru termin liczy się od dnia następującego po otrzymaniu produktu przez Konsumenta lub wskazaną osobę trzecią, inną niż przewoźnik. Jeśli towary z jednego zamówienia docierają oddzielnie, termin zaczyna biec po odebraniu ostatniego z nich.
10.3. Przed upływem terminu Konsument musi w sposób jednoznaczny poinformować Sprzedawcę o decyzji. Można to zrobić przez e-mail na info@64langeliai.lt. Wystarczy jasne oświadczenie o odstąpieniu od umowy.
10.4. Aby ułatwić identyfikację zakupu, zalecamy podanie imienia, nazwiska, numeru zamówienia, adresu e-mail oraz produktów objętych odstąpieniem.
10.5. Konsument powinien odesłać lub przekazać produkty nie później niż w ciągu 14 dni od poinformowania Sprzedawcy o odstąpieniu.
11. Stan zwracanego towaru i koszty wysyłki zwrotnej
11.1. Konsument może sprawdzić towar w zakresie potrzebnym do stwierdzenia jego charakteru, cech i działania, podobnie jak byłoby to możliwe w sklepie stacjonarnym.
11.2. Zalecamy zwrócenie wszystkich elementów kompletu i dokumentów, a także oryginalnego opakowania, jeśli jest dostępne. Brak oryginalnego opakowania nie powoduje automatycznej utraty prawa odstąpienia.
11.3. Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości towaru spowodowane obchodzeniem się z nim w zakresie wykraczającym poza niezbędne sprawdzenie.
11.4. Bezpośredni koszt odesłania towaru zgodnego z umową przy odstąpieniu ponosi zasadniczo Konsument, chyba że Sprzedawca zgodził się na pokrycie tego kosztu albo przepisy stanowią inaczej.
11.5. Uzasadnione koszty zwrotu towaru wadliwego, uszkodzonego podczas dostawy albo przesłanego niezgodnie z zamówieniem ponosi Sprzedawca zgodnie z prawem.
11.6. Adres zwrotny i instrukcje zostaną przekazane po kontakcie ze Sprzedawcą. Nie wysyłaj towaru na adres siedziby firmy ani bezpośrednio do magazynu dostawcy bez uzyskania instrukcji zwrotu.
12. Zwrot pieniędzy po odstąpieniu
12.1. Po skutecznym odstąpieniu od całej umowy Sprzedawca zwraca otrzymane płatności, w tym cenę produktów i koszt najtańszej standardowej dostawy oferowanej w Sklepie.
12.2. Jeśli Konsument wybrał droższą metodę dostawy niż najtańsza standardowa, różnica nie jest zwracana.
12.3. Zwrot następuje nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Sprzedawca może wstrzymać się z wypłatą do otrzymania towaru albo dowodu jego odesłania, zależnie od tego, które nastąpi wcześniej.
12.4. Zwrot realizowany jest przy użyciu tej samej metody płatności, chyba że Konsument wyraźnie zgodzi się na inną metodę, która nie wiąże się z dodatkowymi opłatami.
12.5. W przypadku zwrotu tylko części zamówienia zwracana jest kwota za odpowiednie produkty. Zwrot wspólnych kosztów dostawy oraz innych opłat ustala się z uwzględnieniem okoliczności i przepisów.
13. Wyjątki od prawa odstąpienia
13.1. Prawo do odstąpienia nie ma zastosowania w przypadkach przewidzianych prawem, w tym do produktów wykonanych według indywidualnych specyfikacji Konsumenta lub wyraźnie spersonalizowanych, oraz w innych sytuacjach wymienionych w art. 6.22810 litewskiego Kodeksu cywilnego.
13.2. Sam fakt wykonania zestawu szachowego ręcznie lub z naturalnego drewna nie oznacza automatycznie wyłączenia 14-dniowego prawa odstąpienia, jeśli produkt jest standardowym towarem z oferty.
14. Zgodność towaru z umową i ustawowa odpowiedzialność Sprzedawcy
14.1. Sprzedawca odpowiada za dostarczenie produktu zgodnego z umową, opisem i właściwymi wymaganiami prawa.
14.2. Konsumentowi przysługuje dwuletnia ustawowa ochrona z tytułu zgodności towaru z umową, liczona od jego wydania, według mających zastosowanie przepisów.
14.3. W razie niezgodności Konsument może co do zasady żądać bezpłatnej naprawy albo wymiany, chyba że wybrany sposób doprowadzenia towaru do zgodności jest niemożliwy albo wiąże się z nieproporcjonalnymi kosztami.
14.4. W ustawowo określonych okolicznościach, w szczególności gdy sprzedawca nie doprowadził towaru do zgodności, wada się powtarza albo jest poważna, możliwe jest odpowiednie obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy. Nie można rozwiązać umowy z powodu nieistotnej niezgodności.
14.5. Jeżeli prawo przewiduje wydłużenie odpowiedniego okresu ochrony w związku z naprawą lub wymianą, stosuje się takie zasady we wskazanym przez przepisy zakresie.
14.6. Ustawowa odpowiedzialność nie obejmuje uszkodzeń powstałych wskutek nieprawidłowego używania lub konserwacji, niedozwolonych napraw, uszkodzeń mechanicznych po dostarczeniu ani zwykłego zużycia. Naturalne cechy drewna ocenia się z uwzględnieniem opisu i właściwości produktu.
14.7. Gwarancja handlowa producenta, jeśli jest oferowana, stanowi dodatkowe uprawnienie i nie ogranicza praw ustawowych Konsumenta.
14.8. Informacje praktyczne znajdują się na stronie Zwroty i gwarancja.
15. Reklamacje i rozpatrywanie sporów
15.1. Pytania i reklamacje dotyczące zamówień lub produktów należy kierować na info@64langeliai.lt.
15.2. Zgłoszenie powinno zawierać numer zamówienia, dane kontaktowe, opis problemu i oczekiwany sposób rozwiązania sprawy, a w razie potrzeby zdjęcia lub dokumenty.
15.3. Reklamacje konsumentów są rozpatrywane bezpłatnie. Uzasadniona pisemna odpowiedź zostanie przekazana możliwie szybko, nie później niż w ciągu 14 dni kalendarzowych od otrzymania reklamacji.
15.4. Jeśli Konsument nie zgadza się z odpowiedzią, problem nie został rozwiązany albo Sprzedawca nie odpowiedział w wymaganym terminie, może zwrócić się do litewskiego organu ochrony konsumentów Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (VVTAT), A. Goštauto g. 12, LT-01108 Wilno, vvtat.lrv.lt, lub skorzystać z systemu VTIS. Przed pozasądowym rozpatrywaniem sporu należy najpierw przedstawić pisemną reklamację Sprzedawcy.
16. Ochrona danych osobowych
16.1. Dane osobowe przetwarzane są w celu przyjmowania i realizacji zamówień, obsługi płatności, dostaw, księgowości, obsługi klienta, zwrotów, gwarancji i obowiązków prawnych.
16.2. Dane niezbędne do wykonania usług mogą być przekazywane Paysera, przewoźnikom, dostawcy realizującemu wysyłkę, firmie księgowej, podmiotom świadczącym hosting lub inne usługi informatyczne.
16.3. Szczegóły znajdują się w Polityce prywatności i Polityce plików cookie.
17. Odpowiedzialność stron
17.1. Sprzedawca i Kupujący odpowiadają za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań zgodnie z prawem.
17.2. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Sprzedawcy, jeśli takie ograniczenie byłoby zabronione przepisami.
17.3. Kupujący odpowiada za poprawność przekazanych danych oraz za działania na koncie w granicach dozwolonych prawem.
17.4. Okoliczności siły wyższej mogą mieć znaczenie wyłącznie w zakresie i na warunkach przewidzianych przepisami.
18. Postanowienia końcowe
18.1. Do Regulaminu i umów zawieranych na jego podstawie stosuje się prawo Republiki Litewskiej.
18.2. Nie pozbawia to Konsumenta zamieszkującego w innym państwie ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju jego zwykłego pobytu, jeżeli przepisy te mają zastosowanie do umowy.
18.3. Jeżeli pojedyncze postanowienie okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe nadal obowiązują.
18.4. Sprawy nieuregulowane Regulaminem podlegają właściwym przepisom prawa litewskiego oraz Unii Europejskiej.
18.5. Regulamin obowiązuje od dnia jego publikacji w Sklepie.